“原以為跨國糾紛要花費很多精力應付,沒想到這么快就收到了剩余貨款,而且天力公司(化名)今年又和我們簽訂了一批出口訂單。”
“恭喜你們打開了國際市場銷路,今后要堅持依法依規從事生產經營活動,如果在經營中遇到什么困難,也可以向我們發來‘訂單’,我們會積極主動提供司法服務,為企業發展保駕護航。”近日,洪澤區人民法院審判委員會專職委員、民二庭庭長陳書敬來到宏泰公司(化名),聽取公司負責人介紹近期生產經營狀況,并結合典型案例就企業經營中遇到的法律問題提出風險防范建議,幫助企業筑牢法律“防火墻”。
合同失約,雙方各執一詞
宏泰公司是淮安市洪澤區一家專業生產、銷售高檔乳白玻璃器皿的出口型企業,與“一帶一路”沿線國家和地區的貿易對接緊密,產品出口至歐美、非洲等100多個國家和地區。天力公司系浙江省義烏市一家長期經營日用百貨進出口貿易的公司,因看中宏泰公司產品的巨大市場潛力,2023年8月15日,與宏泰公司簽訂買賣合同,預定了6個貨柜玻璃晶瓷產品,欲銷往阿爾及利亞等非洲地區國家。
天力公司在交付定金后,宏泰公司依約交付了第一批貨物,但天力公司卻未能足額支付剩余貨款,雙方產生爭議,致使第二批貨物直至2023年12月25日才發出。
“第二批貨物運輸過程中,船舶行至紅海地區時,受當地沖突影響,航運中斷,貨物實際到港時已經錯過了當地的開齋節,產品銷路受阻,我們損失很大?!碧炝矩撠熑苏f道。
為此,天力公司以宏泰公司延遲交貨為由,要求在尾款支付時扣減部分航運損失,但雙方未能協商一致。
“按照合同約定,天力公司要在第一批貨物交付時支付貨款,我們才能將第二批貨物交付,但是他們一直未履行支付,導致第二批貨物延遲交付,這不是我們的責任?!焙晏┕居?024年11月向洪澤區法院提起訴訟,請求法院判決天力公司支付貨款及違約金共計12萬美元。
聯動聚力,用心促成和解
承辦法官陳書敬在充分了解到雙方矛盾后,通過“澤法商事廳”商會調解平臺,以“專業指導﹢以商調商”模式,聯系當地有一定威望的商會調解員姚建兵參與調解。
“考慮天力公司是外地企業,電話溝通效果不佳,我們決定利用‘無訟淮安·一碼解紛’小程序,線上開展調解工作。”陳書敬介紹道。
兩家公司很快將該案相關證據材料通過平臺遠程傳送。姚建兵組織雙方在線進行對賬,確認應付款項數額。
“引入第三方買家解決滯銷的貨品,先解決雙方虧損問題。”考慮貨品在海外積壓,為盡快降低雙方當事人損失,陳書敬和姚建兵按照這個思路組織調解。最終,雙方同意由天力公司先找到買家,將滯銷貨品銷售出去,及時挽損。但雙方對于剩余貨款依舊爭執不休。
“你們存在先行違約行為,在宏泰公司將貨物送達指定地點后,其合同義務已履行完畢,至于你們在航運過程中遭遇地區沖突等不可抗力事件所受的損失,可以向國外商家主張減免費用或增加船運費。”針對天力公司要求扣減部分航運損失這一問題,陳書敬和姚建兵一同對其講明利害關系。
通過多次線上溝通,法官和調解員洞察到雙方仍有繼續合作的可能性,遂積極引導雙方當事人通過“面對面”的方式共同商議解決方案,同時提醒雙方溝通中要客觀考慮維權成本與匯率變化等因素,站在平等互利、合作共贏的立場解決爭議。
“經過調查,目前天力公司的資金確實比較緊張,而且你們也未按規定時間交付第二批貨物,我們要從長遠角度考慮,為了以后的合作,給予他們一定的生存發展空間,適當減免一部分貨款。”陳書敬和姚建兵多次聯系宏泰公司負責人,從雙方合作關系和長遠利益方面著手,積極勸和促談。
最終,雙方達成一致意見,宏泰公司同意減免天力公司5%的貨款,承擔2萬元的訂艙費和訴訟費,并以對天力公司有利的匯率接受美元支付,還積極協助天力公司向國外商家主張損失。
“我們有信心打開宏泰公司產品在非洲地區的銷路,希望今后雙方合作更加緊密。”天力公司負責人滿懷信心地說道。
法院﹢商會,釋放解紛合力
“為切實化解商事糾紛,洪澤區法院于2020年與區工商聯等單位聯合搭建企業訴調對接平臺,建立訴訟服務與商會調解融合機制,并于2021年設立‘澤法商事廳’實體化調解平臺,將商事審判與人民調解有效銜接,拓展多元化解紛機制?!焙闈蓞^法院黨組書記、院長徐冬然說道。
2024年以來,“澤法商事廳”平臺共成功化解商事合同、勞動爭議等涉企糾紛271件、涉及金額5000余萬元,平均用時不超20天,為企業節省訴訟費用近30萬元。
此外,洪澤區法院還在開發區生態示范園設立商事糾紛共享法庭,通過集合江蘇微解紛、“無訟淮安·一碼解紛”小程序、庭審直播系統、裁判文書公開平臺等多個應用場景,以“一根網線、一塊屏、一終端”為配置,構建線上解紛新模式,實現“訴”與“調”的實時連線,提供調解指導、糾紛化解、線上訴訟、普法宣傳等多元化司法服務。
來源:人民法院報
供稿:洪澤區法院 賀志安 費蘇皖